“It was a cough that carried him off; / it was a coffin they carried him off in.”